This article from the BC Organic Grower outlines best practices for soil testing, from taking samples, testing compost and amendments, calculating amendment needs, and post harvest-nitrate testing.
For an up-to-date list of soil labs, please search "Soil Testing" or "Soil Labs" on the YA UMAP